幟和語訓讀

我們知道，日語經常使用漢字來書寫固有詞，這種只借用義而不借用讀音的系統稱爲「訓讀」。那麼，如果把幟和語用訓讀的模式寫成漢字何如？就叫漢幟文罷。

定個方案

• 以特正文的寫法爲基礎來分字。如rante(󰒛), gora(󰊉)是一個字，rantigora(󰒚󰊉)是兩個字。
• i(󰀠), e(󰀡), a(󰀢), o(󰀣), u(󰀤)按特正文寫，不使用漢字。
• 同一個詞根採用同一個漢字，不同詞根採用不同漢字。
• 按特正文的規則在漢字的上方或下方標元音。直排則在左或右。
• 代詞、介詞每個系列用一漢字，需標元音。元音環流詞綴用前置「所」字表示。
• 詞綴用漢字，不標元音。
• 使用特正文式豎槓句讀。

試試效果

北風與太陽

拉丁正字法

fofibura su nito fet ci ju gice, bi line u tepe rupe rupit. lin cur ke ju gice gi he vi line e tepe sa natap. fofibura s visu gico bur, mo ju bur, vi line se ju cadu fic u tepe, jun kasu i fofibura e soci foc. ja nito rupu pos, meku vi line e tepe sa natap. jo fofibura cas curi ke nito ju gice k su.

特正文

󰓈󰆹󰂝󰐦󰓉󰂋󰂖󰉭󰀄󰁨󰑕󰀤󰇎󰒣󰒡󰀅󰃃󰁌󰋗󰁾󰂖󰉭󰂄󰁛󰂮󰑕󰀡󰇎󰂛󰓊󰀅󰓈󰆹󰁇󰓋󰉯󰆹󰀄󰂸󰂖󰆹󰀄󰂮󰑕󰂚󰂖󰓌󰎍󰀤󰇎󰀄󰂖󰁌󰓍󰀠󰓈󰆹󰀡󰓎󰎪󰀅󰂔󰐦󰓏󰅘󰓃󰀄󰓐󰂮󰑕󰀡󰇎󰂛󰓊󰀅󰂕󰓈󰆹󰋂󰓑󰁾󰐦󰂖󰉭󰁃󰂝󰀅

漢幟文（Unicode+字体）

北󰀛風與󰀟日所議何󰀛甚能󰀄當人󰀤衣熱由行󰀅其󰀛等定夫󰀜甚能之󰀛使󰀜彼󰀛人󰀡所衣己󰀝非衣󰀅北󰀛風與全󰀟能風󰀄但甚風󰀄彼󰀛人己󰀜甚緊󰀟包󰀤所衣󰀄最次󰀟󰀠北󰀛風󰀡試󰀛止󰀅而日熱󰀟光󰀄快󰀟彼󰀛人󰀡所衣己󰀝非衣󰀅則北󰀛風需定󰀛夫󰀜日甚能於己󰀟󰀅

漢幟文（ruby）

北⟋風與⟍陽所議何⟋甚能 | 當人^⟍所衣熱由行 ‖ 其⟋等定夫⟍甚能之⟋使⟍彼⟋人_⟍所衣己—非衣 ‖ 北⟋風與全⟍能風・ | 但甚風・ | 彼⟋人己⟍甚緊⟍包^⟍所衣 | 最次⟍^⟋北⟋風_⟍試⟋止 ‖ 而陽熱⟍光・ | 快⟍彼⟋人_⟍所衣己—非衣 ‖ 則北⟋風需定⟋夫⟍陽甚能於己⟍ ‖