人造语言词典管理软件：Lexique Pro

人造语言当然要造词。很多人一开始会选择在本上写或是建个Excel表格，那么是否有更优雅的方法？这里分享一下我造帜和语的经验，希望对读者有用。

需求

选用工具之前，先明确一下使用场景（我的电脑为Windows 11、手机为安卓）：

1. 多平台编辑：造新词时以电脑编辑为主；偶尔不在电脑边时，也以手机编辑为辅。
2. 多平台查看：电脑查看、手机查看、网页查看、纸质书查看，都需要比较美观。除了纸质书外，其他需要有搜索功能。
3. 内容同步：需保证各种词典的各种形式内容一致。
4. 字体支持：我的人造文字++五元文++需要字体和OpenType特性来正确显示。

（Excel表格+同步网盘/在线文档其实挺不错，主要输在不够美观和字体支持稍差一点）

总结以上需求，我希望在电脑端管理一份词典源文件，这个源文件在电脑和手机端均可编辑，且可以方便地转换成手机应用、网页、文档等各种格式以供查看。我使用的即是Lexique Pro。

功能介绍

Lexique Pro (opens new window)是SIL (opens new window)开发的词典管理软件，他完全免费，自身的功能就很丰富：

• ✔️界面直观，编辑所见即所得
• ✔️支持搜索单词、搜索释义
• ✔️支持插入图片、音频
• ✔️字段丰富（拼写、发音、词性、释义、例句、词源等等）
• ✔️各字段可独立设置格式（字体、字号、颜色）
• ✔️支持自定义字母表顺序
• ✔️支持单词分类
• ✔️自带输出功能，可输出在线版（html+css+js）和可打印版（.rtf）
• ✔️可输出LIFT格式，供Dictionary App Builder生成安卓应用

还有一点非常重要：他的词典数据是以纯文本单文件存储的。虽然扩展名是.db，用记事本一打开就原形毕露。纯文本，意味着可以通过同步网盘（例：坚果云）直接在手机端编辑，且可以很方便地批量处理、与其他程序协作。

当然，他也有一些缺点：

• ❌已经停更多年，没有维护和支持
• ❌界面为WinXP设计，很老旧
• ❌编辑功能有点小bug
• ❌OpenType特性支持不够

综上所述，Lexique Pro作为编辑器和查看器中规中矩，作为转换器则很强大，一旦输出为网页、安卓应用、可打印文档，Lexique Pro界面的劣势也就不存在了。而且纯文本存储有很好的扩展性。