造语小作:成義利語

Kinboise ...
  • 造语
  • 小作
大约 3 分钟

# 造语小作:成義利語

高中的設定,南島味。原稿包括音系、正字法、代詞,已佚。根據記憶重寫。

# 一、音系和正字法

未標註者正字法同國際音標。高亮的音位鮮少出現在固有詞中。

# 輔音

齒齦 齦後/硬齶 軟齶/小舌 聲門
鼻音 m n ɲ⟨nj⟩ ŋ⟨ng⟩
塞音 p b t d k* ɡ* (ʔ)⟨k/q⟩*
塞擦音 t͡͡s* d͡͡z* t͡͡ʃ⟨tc⟩ d͡͡ʒ⟨dg⟩
擦音 f v s z ʃ⟨sj⟩ ʒ⟨zj⟩ χ⟨ch⟩ ʁ⟨gh⟩ h
邊音 ɬ⟨x⟩ l ʎ⟨lj⟩
閃/近音 ɾ⟨r⟩ j w

塞音及塞擦音不送氣。

/t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ, ʒ/可能是[t͡ʃ~c, d͡ʒ~ɟ, ʃ~ɕ, ʒ~ʑ]。

加'*'的音位的拼法如下:

k ɡ t͡s d͡z ʔ
非⟨i, e, y⟩前 c g ts dz -
⟨i, e, y⟩前 k q c g -
輔音前或詞末 c g ts dz k/q(見下)

此外,/tk, dɡ/總是拼作⟨tk, dq⟩以示與/t͡ʃ d͡ʒ/的區別。

# 元音

次前 次後
i⟨y⟩ ɪ⟨i⟩ ʊ⟨o⟩ u⟨u⟩
ɛ⟨è⟩ ə⟨e⟩ ɔ⟨ò⟩
a⟨a⟩

/ə/不會出現在重讀音節及其後。

/a/在重讀音節後音值爲[ɐ]。有的語言學家將[ɐ]分析爲/ə/而非/a/的變體。

⟨è, ò⟩上的抑音符常常省去。

# 重音、聲調

成義利語每個單詞有一個重讀音節,正字法中一般不標識,必要時用銳音符⟨ˊ⟩標識。

音節可以有兩個聲調:高、低;音節可分爲帶喉塞尾/ʔ/和不帶喉塞尾兩種。帶喉塞尾的音節的聲調有音位性,不帶喉塞尾的音節則沒有。

對無帶喉塞尾音節的單詞,重讀音節及以前爲高調,重讀音節以後爲低調。有喉塞尾的音節的聲調則是固定的,不受位置影響;正字法中⟨-k⟩表示高調帶喉塞尾,⟨-q⟩表示低調帶喉塞尾。

如今較新的口音中不區別是否重音,僅區別聲調。


以下是一些示例:

拼寫 音位 音值 詞義
secalah /səˈkaləh/ [sə́.ˈká.lɐ̀h] 歌曲
miqtik /ˈmɪ̀ʔtɪʔ/ [ˈmɪ̀ʔ.tɪ́ʔ]
dangsah /ˈdaŋsəh/ [ˈdáŋ.sɐ̀h]
roghu /ɾʊˈʁu/ [ɾʊ́ˈʁú] 杯子
keqros /kə̀ʔˈɾʊs/ [kə̀ʔ.ɾʊ́s]
creacion(crèatsjôn) /kɾɛ.aˈt͡sjɔn/ [kɾɛ̀.ʔà.ˈt͡sjɔ́n]~[kɾɪ̀.ʔà.ˈt͡sjɔ́n] 創造
kybòd /ˈkibɔd/ [ˈkí.bɔ̀d]~[ˈkí.bʊ̀t] 鍵盤

# 二、詞法

# 代詞

成義利語有助詞型代詞(主要爲固有來源)和名詞型代詞(主要爲借詞)。

名詞
單數 cawa lepang sewy sjuro/asjuro gong duci
複數 njing/anjing kecol jadak seming asjuro bojak aduci
助詞
單數 cho no gi
複數 cha do xu lja

# 名詞

名詞沒有性、格的變化。數通常藉由代詞體現。部分名詞有複數形式,多由音節重疊形成。如:

單數 複數 釋義
bat bebat 天,日
agong(<gong) gonggong
pin pimbin
ketiwing tcetiwing(<ketcetiwing)
peqryc ljoryc

# 動詞

動詞沒有變位。

# 四、句法

# 語序

成義利語的底層語序是VSO。

Miqtik cho dangsah.
1sg

我喫飯。

但由於只有助詞型代詞可以占據主語S的位置,且採用主題優先語序,因此實際句子呈現SVO。

Gutaf senjat lja mygih.
被追 3pl

狗(複數)被貓追。

助詞型代詞可以和名詞重疊。

Mygih njonjat gi lja gutaf.
3sg 3pl

貓追狗(複數)。